ফার্মগেট ও এলিভেটেড এক্সপ্রেসওয়েতে অবরোধ, যান চলাচল ব্যাহত