প্রধান উপদেষ্টার বাসভবনের দিকে এগোনোর চেষ্টা, পুলিশের লাঠিচার্জ, টিয়ারসেল নিক্ষেপ