ওয়ার্ডেই অ্যানেস্থেশিয়া পুশ, মারা গেলেন দুই রোগী, স্বজনদের বিক্ষোভ