সিলেটে জুলাইযোদ্ধাকে মারধরের অভিযোগে পুলিশ সদস্য বরখাস্ত, তদন্ত কমিটি গঠন