নেক্সাস টিভির মানবসম্পদ প্রধান কামরুলের বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ, তদন্ত কমিটি গঠন