ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কে অবরোধ, যাত্রীদের ভোগান্তি