এস্তোনিয়ার আকাশে রুশ যুদ্ধবিমান, ন্যাটোর পাল্টা পদক্ষেপ