ঝালকাঠিতে বাসচাপায় স্কুলছাত্র নিহত, ড্রাইভার ও হেলপার আটক