হাদির মৃত্যুর ঘটনায় উত্তেজনা, নয়াদিল্লির বাংলাদেশ হাইকমিশনে বাড়তি নিরাপত্তা