বাংলাদেশ-ভারত উত্তেজনা, দিল্লিতে প্রধান উপদেষ্টার কুশপুত্তলিকা দাহ