পুলিশের সাউন্ড গ্রেনেড ও টিয়ারশেল নিক্ষেপ, দুই কলেজের সংঘর্ষ নিয়ন্ত্রণে