দক্ষিণ আফ্রিকায় গ্যাং হামলা, এলোপাতাড়ি গুলিতে নিহত ১২