ববি কর্মকর্তা সুব্রত কুমারের বিরুদ্ধে ভুয়া পিএইচডি উত্থাপনের অভিযোগ, তদন্ত কমিটি গঠন