প্রধানমন্ত্রীকে নিয়ে আপত্তিকর পোস্ট, সাবেক এনসিপি নেতার বিরুদ্ধে মামলা