ভারতীয় কূতনীতিকদের পরিবার প্রত্যাহার, সঠিক কারণ জানে না সরকার