রাজধানীতে এনএসআই কর্মকর্তা সেজে প্রতারণা, যুবক গ্রেপ্তার