সরকারি রাস্তা নিয়ে বিরোধের জেরে হত্যা, অভিযুক্ত ছাত্রশক্তি নেতা গ্রেপ্তার