বেনাপোল বন্দরের প্রকৌশলীকে হাতুড়ি দিয়ে মারধর, মামলা দায়ের