ঢাকায় জুলাই রেবেলস সদস্যের ওপর হামলা, দুইজন গ্রেপ্তার