কনটেন্ট ক্রিয়েটর কাফির বাড়িতে আগুন, ছাত্রলীগের দুই কর্মী গ্রেফতার